letter-perfect

劍橋詞典

used to describe words produced without any mistakes , or a person who is able to repeat a particular text from memory without making any mistakes
一字不差的；能一字不差地背出的；滾瓜爛熟的
His mother rehearsed his lines with him and by the time the play opened he was letter-perfect. 他媽媽跟他對臺詞，到演出開始時他已經(jīng)背得滾瓜爛熟了。
"Your German was letter-perfect," Franz said. “你的德語講得一字不錯?！备ダ势澱f道。
a letter-perfect rendition /recitation 嫻熟的表演／一字不差的背誦 返回 letter-perfect