many happy returns
基本解釋
- 福壽無疆，長命百歲
英漢例句
- "Many happy returns, dear, " Professor Boffin said.
“祝你長壽，親愛的，”伯菲教授說。 - It's your birthday. Please accept my heartiest congratulations and best wishes for many happy returns of your birthday.
今天是您的生日，請接受我衷心的祝賀和良好的祝愿，祝您年年有今日，歲歲有今朝。 - Happy Birthday, Alice. Many happy returns of the day. Here's a present for you.
愛麗絲，生日快樂。年年有今日，歲歲有今朝。這是送給你的禮物。 - Many happy returns for at least two decades more.
FORBES: Kudos to Marty Lipton and Messrs. Wachtell, Rosen, Katz et al.