misanthropist

基本解釋

A perfect misanthropist's heaven: and Mr Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.
而希刺克厲夫和我正是分享這兒荒涼景色的如此合適的一對。
A perfect misanthropist's heaven: and Mr. Heathcliff and I are such a suitable pair to divide the desolation between us.
這里是隱居者的完美天堂，而分享這里的荒蕪，希斯克利夫先生和我是再好不過的一對了。
In all England, I do not believe that I could have fixed on a situation so completely removed from the stir of society. A perfect misanthropist's heaven.
在整個英格蘭境內，我不相信我竟能找到這樣一個能與塵世的喧囂完全隔絕的地方，一個厭世者的理想的天堂。
bbs.city.tianya.cn