mythic

音標(biāo)發(fā)音

adj性質(zhì)的同根詞
mythical：神話的；虛構(gòu)的。
mythological：神話的；神話學(xué)的；虛構(gòu)的。
n性質(zhì)的同根詞
myth：神話；虛構(gòu)的人，虛構(gòu)的事。
mythology：神話；神話學(xué)；神話集。
mythologist：神話學(xué)者；神話作者。
vt性質(zhì)的同根詞
mythicize：視為神話；解釋為神話。
mythologize：寫神話；當(dāng)做神話；把……解釋為神話。

That is to say, it participates in the mythic way of thinking about things.
也就是說它參與了,以神話的方式思考事物的過程。
Mythic stories make up a kind of collective dream that we all have together.
虛構(gòu)的故事拼湊出的是一種我們所有人共有的夢想。
The most important is that Yahweh's battle is a historic battle, rather than a mythic battle. The sea is not Yahweh's opponent, nor is Yahweh's enemy another god.
最重要的一點(diǎn)是，耶和華的戰(zhàn)斗，是一場歷史意義上的，而不是神話意義上的，大海并不是耶和華的敵人，也不是其他神的敵人。

As August 1969 fades farther into the past, the Woodstock Festival continues to enjoy a near-mythic status, both for those who were there and for the millions who wish they'd been there.
So, I'm moving from the question of "What does America look like; what's the mythic vocabulary that Sal is using?"
這里我要從，“美國看上去像什么？,薩爾使用的神話詞匯有哪些“，的問題跳到“
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
So, first he makes America mythic, rather than specific , and then he enters into that mythology through acts of identification.
他是首先將美國賦予神話色彩，而不去將它具體化，然后他通過尋找自我認(rèn)同感的行為進(jìn)入了自己的神話。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選

Clemons gave Springsteen a mythic companion who embodied the fraternal spirit of the band.
NEWYORKER: We Are Alive

Someone or something that is mythic exists only in myths and is therefore imaginary.
If you describe someone or something as mythic, you mean that they have become very famous or important.