nitt

基本解釋

I never met a dame yet that wasn't a nit-wit and a lump head.
我還沒(méi)見(jiàn)過(guò)一個(gè)小姐不是腦筋遲鈍，一臉迷茫的呢。
You can't imagine. Her new boyfriend is a nit-picking lawyer.
你無(wú)法想象，她的男朋友是一個(gè)吹毛求疵的律師。
Henrich, who believes that teaching students means teaching and not nit-picking on little rules and regulations, "didn't see me walk in late". I ran over to the computer and tried the address.
然而亨利克先生是熟知教書(shū)精髓而不在乎那些人為的小規(guī)矩的，他似乎沒(méi)看到我的“遲到”。
youth.scnu.edu.cn

But critics say this isn't just bureaucratic nit picking.
NPR: Wolfowitz Faces New Allegations of Favoritism