non-property damage
基本解釋
- [法學(xué)]非財(cái)產(chǎn)損害
英漢例句
- Property damage arising from breach of contract which tourism can generate non-property damage.
旅游合同違約既能產(chǎn)生財(cái)產(chǎn)損害,也能產(chǎn)生非財(cái)產(chǎn)損害。 - Based on this, this chapter talked about the concept, the nature of mental distress and the relationship between mental distress and personality injury, mental distress and non-property damage.
在此基礎(chǔ)上探討了精神損害的概念、性質(zhì)以及精神損害與人格利益損害、精神損害與非財(cái)產(chǎn)損害的關(guān)系。 - Compensation for waste of time belongs to a kind of independent form for non-property damage compensation.
時(shí)間浪費(fèi) 損害賠償屬于非財(cái)產(chǎn) 損害賠償?shù)囊环N獨(dú)立形式。
雙語例句
專業(yè)釋義
- 非財(cái)產(chǎn)損害
The other party’s damage consists of property damage, which includes damage suffered and profit lost, and non-property damage, both of whichshould be compensated.
合同相對(duì)人的損害,包括財(cái)產(chǎn)損害和非財(cái)產(chǎn)損害,財(cái)產(chǎn)損害又包括所受損害和所失利益;無論是所受損害還是所失利益,無論是財(cái)產(chǎn)損害還是非財(cái)產(chǎn)損害,都應(yīng)予以賠償。