on the right foot
基本解釋
- 以好的方式開始；開張大吉；開門紅
英漢例句
- Be on the right foot, or you will spend more time on it than needed.
請有一個良好的開端，否則你要為此付出更多的時間。 - So get your day started off on the right foot, with just one thing done.
這樣，你的一天就有一個正確的開始，所以先把一件事做完。 - A simple, "Thank you for your message" sometimes sets things off on the right foot. Let him or her know that you appreciate the feedback.
一句簡單的“感謝你的來信”有時候能使事情步入正軌，讓他或知道你對他們的反饋表示感謝。 - He stepped foot on the surface right after Neil Armstrong.
- But, based on my assessment, the brand is starting out on the right foot.
FORBES: Eleven Brands to Watch in 2011 - As you know, stocks have started the year off on the right foot.
FORBES: AAII Investor Update: Investors Optimistic, But Problems Remain - We've been playing with a C79 recently, and let's get this conversation off on the right foot: it's a value phone.
ENGADGET: Hands-on with the ZTE C79 Mobile