oral tradition

音標(biāo)發(fā)音

Whenever I think of oral tradition, those moments come to mind.
當(dāng)我想到口述傳統(tǒng)時，這些記憶就會涌現(xiàn)在我腦海里。
In the Grimm brothers' version, taken from the oral tradition, the little man is so pissed off he stamps the floor in his little hissy fit, and gets stuck.
格林兄弟的版本是從口頭傳說中記錄的，在他們的版本里，小矮人氣急敗壞，用他那雙小腳踏破了地板，還被卡在了里面。
In Rwanda, the oral tradition is more important than the written one.
在盧旺達(dá)，口頭的傳說比寫出來的更加重要。

Many artists say the Rohrers are helping to save this oral tradition.
I want to suggest to you finally that Barth is interested in the oral tradition above all other traditions in this book.
我想提醒你們在這本書里,超越其他傳統(tǒng)，巴斯終于對口頭傳統(tǒng)感興趣了。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
So we can tell that the gospels start off with oral tradition that's being passed around,different sayings and stories about Jesus. And then,gradually, but only about 40 years after the death of Jesus, the Gospel of Mark is in the year 70.
所以福音一開始以口述傳統(tǒng),進(jìn)行傳播，其中包括關(guān)于耶穌的,各種言論和故事，然后逐漸地，在耶穌受難大概40年后，馬可福音寫于主后70年。
耶魯公開課 - 新約課程節(jié)選

Multipart singing, a capella homophonic singing, oral tradition and simple music making are its main features.
UNESCO: Intangible Cultural Heritage

a system for preserving a group's beliefs, customs, and history, in which parents tell their children about them, and the children tell their children, and so on

口頭傳統(tǒng)
Pan King is the symbol of self-identification in oral tradition.
口頭傳統(tǒng)中的盤王神話是瑤族自我認(rèn)同的標(biāo)志,也是瑤族族群區(qū)別其他族群的顯要文化表征。
口承敘事
口頭文學(xué)傳統(tǒng)