over my dead body

基本解釋

"Over my dead body will we quit producing the magazine in print, " he said.
他說：“除非我死了，否則我們是不會停印雜志的?！?/li>
Now, I can see some of you turn pale and green and purple, and say, "Over my dead body! " Two million calories per day?!
現(xiàn)在我能看到你們有些人,變得蒼白變綠又變紫，說“除非我死了“,每天兩百萬卡路里？！
You mean you want to marry this man twice your age who's been divorced two times already? You'll only do it over my dead body!
這位母親說：“你是說你要和那個年紀比你大一倍，已經(jīng)離過兩次婚的男人結(jié)婚？你要想和他結(jié)婚，除非等我死了。”

Also the people I talked to in the crowd - some of them said, over my dead body.
NPR: Conservatives a Test for McCain After Romney's Exit
Mr. HIRSCH: There were a number of people who earlier said, over my dead body, but they've considered the alternative and you can draw your own conclusions from that.
NPR: Candidates Mine For Rural Votes In Nevada
Over my dead body!
FORBES: No. Hell No! Over My Dead Body!

If you say something will happen over your dead body, you mean that you will do everything you can to prevent it.