pacta

基本解釋

Chapter 4 mainly researches the relationship between“the Rule of Reference”and“the Pacta Tertiis Principle”.
第四章主要研究“參考適用規(guī)則”和“非締約國不受約束原則”的關(guān)系。
This thesis insists that though“the Rule of Reference”has developed and challenged“the Pacta Tertiis Principle”to some extent, it still accords with this principle.
該章認(rèn)為盡管“參考適用規(guī)則”在一定程度上發(fā)展并且挑戰(zhàn)“非締約國不受約束原則”,但是它仍然符合“非締約國不受約束原則”。
pacta tertiis nec nocent nec prosunt: pacts neither harm nor benefit third parties
協(xié)定不得使第三者擔(dān)負(fù)義務(wù)亦不得給予利益
Pacta tertiis nec nocent nec prosunt: pacts neither harm nor benefit third parties;
協(xié)定不得使第三者擔(dān)負(fù)義務(wù)亦不得給予利益;
Catocala pacta
n. 紅腹裳夜蛾