pass with flying colors

常見例句

Sam: I'm sure you'll pass with flying colors.
山姆：我想你會(huì)通過考試的。
When the Treasury completes its stress tests to evaluate the largest banks soon, Goldman should pass with flying colors.
一等財(cái)政部完成對十大銀行評估的壓力測試，高盛將勝利通過。
Assuming that a network connection to the public Internet is available when run (and that Twitter hasn't changed its public API), this test should pass with flying colors.
假設(shè)連接到公共 Internet 的網(wǎng)絡(luò)可用（并且 Twitter 并未修改其公共 API），那么該測試應(yīng)該能順利通過。

Any test you gave them, they could pass with flying colors.
FORBES: Cultivate Leaders Throughout An Organization, Not Just At The Top
Iraqi forces won't always pass with flying colors.
CENTERFORSECURITYPOLICY: Bye-bye, Babylon