political risk

基本解釋

We had a concern that the Ecuadorian economy has become highly dependent on a single commodity –oil –and we also see rising political risk in Ecuador.
因?yàn)槲覀儞?dān)心厄瓜多爾經(jīng)濟(jì)已經(jīng)高度依賴于一個(gè)單一的商品——石油——而且我們還看到厄瓜多爾不斷增加的政治風(fēng)險(xiǎn)。
blog.sina.com.cn
Political risk is when politicians decide that they’re going to tear up the rule of law and stick it to some company or other that they or the public don’t like.
當(dāng)政客們決定要撕下法治的標(biāo)簽并將其貼在他們或公眾不喜歡的某個(gè)公司或其他實(shí)體時(shí)，政治風(fēng)險(xiǎn)即來(lái)源于此。
The agency's primary instrument—political risk insurance or guarantees—is playing a crucial role to improve credit when the global financial sector is suffering from a severe lack of confidence.
在全球金融部門遭受信心嚴(yán)重缺乏困擾的時(shí)刻，該機(jī)構(gòu)的主要工具——政治風(fēng)險(xiǎn)保險(xiǎn)或擔(dān)?！诟纳菩刨J環(huán)境方面正發(fā)揮著關(guān)鍵作用。

However,the new law is also considered a political risk.
It is when political functions become concentrated into the hands of again the too few hands that we risk arbitrary government and the endangerment to the liberty of the individual.
因?yàn)橐坏┱温殭?quán),過(guò)度集中于,少數(shù)人的手中,我們面臨的風(fēng)險(xiǎn),便是獨(dú)斷政府,及個(gè)人自由的危機(jī)。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選
He says he signed it to try and prevent further disintegration of the country's infrastructure and was prepared to take the political risk to try and move Zimbabwe forward.

Businesses often use political risk in assessing whether or not to invest in a country.
FORBES: On Political Risk & Terrorism, U.S. Riskier Than Botswana

政治風(fēng)險(xiǎn)
Possible reasons were cost of transaction, capital control and political risk.
可能的解釋有：交易成本，資本控制，政治風(fēng)險(xiǎn)。
法學(xué)
政治風(fēng)險(xiǎn)
The main capital export countries in the world have set up their own oversea investment systems in order to protect native oversea investment,to improve the ability to keep away the political risk from capital import country.
各主要資本輸出國(guó)已相繼建立了本國(guó)的海外投資保險(xiǎn)制度,以期保護(hù)本國(guó)海外投資,提高對(duì)東道國(guó)政治風(fēng)險(xiǎn)的防范能力。