put it on the street

基本解釋

Since we had been tracking an internal metric, we finally decided to put it out on the street .
因?yàn)槲覀円恢备檭?nèi)部指標(biāo)，最終我們決定將之對(duì)外公布。
If Mr de Jean has a doubt about Mr Sarkozy, it is that he could “put everybody out on the street with strikes if he tries to reform”.
如果說(shuō)德·讓先生還對(duì)薩爾科齊有所疑慮，那就是他“如果要試圖推行改革，可能會(huì)將所有人都趕到大街上去罷工。”
A group of people who do not want this to happen may put on a play in the street to show what it could mean and to encourage others to fight against the road being built.
有人不同意這種做法，就在街道上演出，告訴人們這意味著什么，鼓動(dòng)其他人反對(duì)修筑道路。

It's deemed you have been possessed by the devil, or put out on the street, a shame to your family and really left to live very subhuman lives."

Part of the problem with the company's increased outlook--aside from the fact that it didn't put an actual figure on it--was that The Street's forecast is already ahead of that.
FORBES
She put it on for him, and they went to the photo studio one street over.
NPR: Woman In Timbuktu Punished For Forbidden Love
It is unfair that hundreds of thousands of workers be put on the street when companies go down because of this unfair age advantage.
FORBES: Detroit's Pension