put one over on

基本解釋

They think they're found a way to put one over on the welfare office.
他們以為他們已經(jīng)找到了欺騙福利部門的方法。
blog.sina.com.cn
Driving to school with Beethoven blaring, I’d switch to KROQ as I entered the parking lot, swerving into my spot believing I’d put one over on people again.
駕車去學(xué)校我也把貝多芬的音樂(lè)放得震響。一手調(diào)整著KROQ音樂(lè)廣播，一手突然轉(zhuǎn)向晃過(guò)行人將車急停在車場(chǎng)的停車位上。
This code passes the compiler — and therefore might offer the brief satisfaction of having "put one over on the system" — but it reopens the possibility of data races.
這段代碼通過(guò)編譯器，進(jìn)而可能提供 “在系統(tǒng)上成功完成一項(xiàng)任務(wù)” 的短暫滿足感。但它重新帶來(lái)了數(shù)據(jù)競(jìng)爭(zhēng)的可能性。

We check to make sure no one is trying to put something over on the consumer or offering a product that is not proper.
FORBES: Making Customer Data In Finance Profitable
President Bush on Thursday tried to put the best face on two bruising fights with Congress, one over funding for the war in Iraq, the other on immigration reform.
NPR: Bush Touts Deals on Iraq, Immigration; Chides Iran
That night, while we were in bed, and after Kim had fallen asleep, I put the cassette on our stereo cassette player, dragged one of the little speakers over to the bed, and listened to the tape at ultra-low thrash volume.
NPR: The Mix Tape: Art and Artifact