quarantine officer

基本解釋

No quarantine officer may be permitted to take up the post for quarantine unless he has obtained the corresponding qualification certificate.
動物檢疫員取得相應的資格證書后，方可上崗實施檢疫。
Quarantine Officer: Tell your hands not to take any fruit ashore. Moreover, taking pets ashore is forbidden in this port. Now you've got Free Pratique. Quarantine is over.
檢疫官：告訴你手下人不準帶水果上岸。另外在該港口帶寵物上岸是禁止的，現(xiàn)在你得到免檢證了。檢疫結束。
If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
因前款規(guī)定的違法行為給有關當事人造成損害的，由動物檢疫員所在單位承擔賠償責任。