rational actor

基本解釋

"North Korea is a rational actor, " says one security official.
“朝鮮是一個(gè)理智的參與者，”一名安全官員表示。
For all its proclaimed religiosity, it has behaved since the revolution like a rational actor.
它對(duì)外宣稱自己是虔誠(chéng)的，而且自革命以來其行為還是比較有理性的。
Therefore, this thesis tries to emphasize and analyze the factors in domestic social level, to supplement the deficiency of the analysis model which regard state as an unitary rational actor.
因此，本文試圖通過對(duì)國(guó)內(nèi)社會(huì)層面因素的分析與強(qiáng)調(diào)，以補(bǔ)充把國(guó)家作為單一理性行為體的分析模式的不足。

Far from having a sort of rational actor model of politics, he operates with an irrational actor model. He assumes that it is not reason but our passions that are the dominant force of human psychology, our desires, our aversions, our passions.
沒有一個(gè)政治上理性的典范,他就著手塑造一個(gè),不理性的典型，他假設(shè),感情，而不是理性,是統(tǒng)領(lǐng)人類心理，欲望，厭惡和情緒的主要力量。
耶魯公開課 - 政治哲學(xué)導(dǎo)論課程節(jié)選

Management and marketing skills are not transferable, the thinking goes, since the federal customer is a political animal that seldom behaves like an economic rational actor.
FORBES: After Bin Laden, What Next For The Defense Industry?