rhetorically

基本解釋

What is life?" he asks, rhetorically in the introduction.
什么是生命？“他在介紹部分煞有介事地問。
I wish I could read the whole thing because it's rhetorically very powerful.
我很希望我能把它都念一遍,因?yàn)樗浅５刂v究修辭。
Yet on vision, rhetorically at least, there is little difference between Ukrainian politicians.
然而，在夢想方面，烏克蘭的政客們至少在口頭上沒有差別。

"Europe is very wary about this,". "The United States rhetorically still supports it, but no-one is pushing for it.
You know what I mean?" He was slouched rhetorically forward toward Franny, his receptive audience, a supporting forearm on either side of his martini.
你們知道我意思嗎，他夸張的無精打采地,向弗蘭尼走去，弗蘭尼是他的忠實(shí)觀眾，他雙臂撐在馬提尼的兩邊。
耶魯公開課 - 1945年后的美國小說課程節(jié)選
Nobody can possibly miss in reading Eikhenbaum's rhetorically rather bizarre essay his obsession with struggle, with the fight, and with doing battle.
讀完艾肯鮑姆,那篇修辭古怪的文章后，沒有人會注意不到他對斗爭和掙扎的熱衷。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選

His favourite animal is the rhinoceros, and rhetorically he charges ahead in much the same way.
ECONOMIST: Germany’s parliamentary election: Charging at Merkel