right on cue

基本解釋

Just as we're leaving, right on cue, the kids say they need the toilet.
不早不晚，就在我們要離開之時，孩子們說他們要上廁所。
Right on cue, the waitress appeared with our drinks and a basket of breadsticks.
就好像得到暗示一樣，那個女招待帶著我們的飲料和一籃烘焙面包卷出現(xiàn)了。
For every storm that appeared right on cue, at the size and intensity that was predicted, there were two that defied expectations.
對預(yù)報出現(xiàn)的每一場暴雨，確切地說，無論在規(guī)模和強(qiáng)度上，這兩個方面往往讓預(yù)期落空。

And, right on cue, two foreign-owned, high-tech multinationals have just announced plans for the region.
ECONOMIST: They want to emulate the boom in the rest of the south-west
Right on cue, Wentz proclaims that the mercury vapor reading hits 61 in just a few seconds.
FORBES: Dr. Oz Is Worried About Your Teeth. Should You Worry Too?
So, right on cue, some investors started bargain hunting well before then.
FORBES: An Improbable Thanksgiving Day Rally In RIM Stock: Should You Now Feast Too?