sad sack
基本解釋
- 冒失鬼；不中用之人；糊涂兵
英漢例句
- I have no use for the sad sack of a man .
叫他走吧，我不要這個不中用的人。 - Well, Ringo is okay but kind of a sad sack, you know?
當然，林哥不錯，但是他的歌太悲傷了，你知道嗎？
sihua-liu.blog.163.com - There is no room for such sad sack of man.
這里不需要如此一無是處的人。 - Now,it's easy to make fun of Chambord, who was a pauvre type, a sad sack,in many ways.
取笑尚博爾伯爵很容易,在很多方面,他是一個可憐的家伙,是一個冒失鬼
耶魯公開課 - 1871年后的法國課程節(jié)選 - And the unfortunate thing is that he was sort of a sad sack,un pauvre type.
不幸的是,他是一個冒失鬼,很可憐的那種
耶魯公開課 - 1871年后的法國課程節(jié)選 - Kraft loved the Patriots since the sad sack days of the 1970s and '80s.
FORBES: Magazine Article - Man is an existential sad sack who instinctively sets up a game of hide-and-seek with the audience.
NEWYORKER: At Two with Nature