samizdat
基本解釋
- n.(蘇聯(lián)的)地下出版物;地下出版社
英漢例句
- Samizdat Press is devoted to the free distribution of books, lecture notes and software.
該出版社免費(fèi)提供一些圖書、學(xué)術(shù)講座紀(jì)要和軟件。 - The difference between the 1970s samizdat poets and their online successors is the market - a force that Yang suggests has “woken up” the individuality of the Chinese people.
和70年代搞地下出版的詩(shī)人以及他們?cè)诰W(wǎng)上的繼承者不同,一股來(lái)自市場(chǎng)的力量喚醒了每個(gè)中國(guó)人的自我意識(shí)。 - Did they really believe that the workers' and peasants' state was built on such shaky foundations that a few sheets of mimeographed samizdat could bring it down?
他們真的相信工人和農(nóng)民的地位可以由擁有這幾張地下出版物的脆弱基地而建立起來(lái)嗎? - The intelligentsia responded in kind: it paid tribute to his courage, read his works in samizdat but was spooked by his anti-Western attitude and refused to recognise him as one of their number.
俄國(guó)知識(shí)界也不示弱:他們雖對(duì)索翁的勇氣表示尊敬,也拜讀了在地下流傳的他的作品,但卻因其反西方的態(tài)度深感不安,并拒絕承認(rèn)他為俄羅斯知識(shí)界一員。 - dig out and trace all such samizdat literature
發(fā)現(xiàn)和追查所有這類地下出版物