selfindulgence

基本解釋

Is self forgiveness just another form of self indulgence?
自我寬恕是放縱自我的另一種表現(xiàn)形式么？
Perfect by nature, icons of self indulgence, just what we all need, more lies about a world that never was and never will be.
天生麗質(zhì)，自我放任的偶像，只是我們需要的，關(guān)于一個從未存在也永遠(yuǎn)不會存在的世界的又一個謊言而已。
blog.sina.com.cn
Self degradation and Self indulgence"is the unique feature of Yu Da fu's personality, also the shaping process of his spirit and his free creative mechanics."
“卑己自牧”是郁達(dá)夫獨特的人格構(gòu)架，也是郁達(dá)夫靈魂生長的過程，更是郁達(dá)夫自由創(chuàng)造的機制。

He likened Charleston, South Carolina though this was in the 1780s he likened Charleston, South Carolina to what he called, quote, "The barbarous institutions and traits, especially slavery, the self-indulgence of the planters" and then he concludes "Just like Lima, Peru."
他把南卡羅來納的查爾斯頓比作,那是在十八世紀(jì)八十年代,他把南卡羅來納的查爾斯頓比作,"野蠻的制度和習(xí)性,尤其是奴隸制,種植園主們醉生夢死,自我放縱",然后他總結(jié)道,"就像秘魯?shù)睦R一樣"
耶魯公開課 - 美國內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選

In so doing are we assisting the broader national economy or is talk of a creative class a large chunk of self indulgence?
FORBES: What is the creative economy, really?
But I always have to temper and monitor the indulgence so that it doesn't become self-indulgence.
NPR: Mahler's Fifth Symphony: The Everest of Music
In an honest, moving and simple memoir which shows self-knowledge without self-indulgence, Ms Laber describes her background as the daughter of a self-made Russian-Jewish entrepreneur in New York who discouraged her fascination with Russian culture.
ECONOMIST: Human rights