similar
常見例句
- He likes bread, cake and other similar foods.
他喜歡面包、蛋糕以及諸如此類的其他食品。 - Similar triangles have equal angles.
相似三角形有相等的角。 - The two men have similar political views.
這兩個人有相似的政治觀點。 - We have similar tastes in music.
我們在音樂方面有類似的愛好。 - Many people went in for writing, music, dramatics and similar activities.
很多人從事寫作、音樂、戲劇和其他類似活動。 - The actor's demonstration of emotion induces similar emotions in his audience.
那位演員感情真摯的表演引起了觀眾的共鳴。 - My train was 20 minutes late in the morning and there was a similar delay in the evening.
我乘坐的火車今天上午晚點20分鐘,傍晚也出現(xiàn)了類似的晚點情況。 - The two boys are very similar.
這兩個男孩長得很像。 - These two signatures are very similar, can you tell them apart?
這兩處簽名非常接近,你能把他們區(qū)分開來嗎? - No two animal habits are exactly similar.
沒有兩個動物的生活習性是完全相似的。 - The twin brothers are similar in every respect.
這對孿生兄弟在各方面都很像。 - We are somewhat similar in taste.
我們的口味有點相似。 - Gold is similar in colour to brass.
金子的顏色和黃銅很像。 - The two paragraphs are similar in structure.
這兩段在結(jié)構(gòu)方面相似。 - The method is similar in principle to the method used in teaching a foreign language.
這方法在原則上與教外語的方法相似。 - The Ukrainians speak a Slavonic language similar to Russian.
烏克蘭人所說的那種斯拉夫語系的語言類似于俄語。 - Over the years several similar theories have been put forward.
幾年來已經(jīng)有好幾個類似理論相繼提出。 - The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.
她經(jīng)常跳舞的賭場遭遇了相似的命運。 - The basic design of the car is very similar to that of earlier models.
這種汽車的基本設計與早期的樣式非常相似。 - There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在開戶行以外的網(wǎng)點兌現(xiàn)支票，也要收取類似的費用。 - The Casino, where she had often danced, had suffered a similar fate.
她經(jīng)常跳舞的賭場遭遇了相似的命運。 - What sets it apart from hundreds of similar small French towns is the huge factory.
與其他數(shù)百個法國小鎮(zhèn)不同的是它擁有巨大的工廠。 - Place them in a jam jar, porcelain bowl, or other similar container.
將它們裝入果醬罐、瓷碗或其他類似容器中。 - Stylistically, Weller is treading a similar path to that of Lenny Kravitz.
在風格上，韋勒與倫尼·克拉維茨走著相似的路子。 - It is feared that a similar epidemic will soon reach the shores of Europe.
人們擔心類似的流行病很快會傳到歐洲。 - A similar feature is found at 13 degrees North between 230 degrees and 250 degrees longitude.
在北緯13度、經(jīng)度230度到250度之間發(fā)現(xiàn)了類似的特征。 - Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain.
福里斯特先生認為全英國都需要有類似的學校。 - Two Manchester City fans, Geoff Watts and Howard Davies, coincidentally wrote similar letters to the club.
說來也巧，兩個曼城隊球迷杰夫·沃茨和霍華德·戴維斯給俱樂部寫了類似的信。 - What had bonded them instantly and so completely was their similar background.
是相似的生活背景使他們很快變得親密無間。 - What if Spain reacts to the similar economic pressures which are appearing over there?
西班牙要是對類似于那里正在出現(xiàn)的經(jīng)濟壓力做出反應該怎么辦？ - There is another drug called DHE that works in a similar fashion.
另外還有一種叫DHE的藥物，藥效也差不多。 - A similar situation prevails in America.
相似的情況在美國隨處可見。 - His stance towards the story is quite similar to ours.
他對該報道的態(tài)度和我們很相像。 - In contrast to similar services in France and Germany, Intercity rolling stock is very rarely idle.
與法國和德國的類似鐵路服務系統(tǒng)不同，“城際列車”很少閑置。 - Mr Koo is in good company. The prime minister made a similar slip a couple of years back.
庫先生的錯大人物也犯過。幾年前首相就有過類似的疏漏。 - It is softer than cotton and nylon and has a similar lustre to silk.
它較棉布和尼龍柔軟，光澤則與絲綢相仿。 - The result is a lack of comparability between the accounts of similar companies.
結(jié)果是同類公司的賬目之間缺乏可比性。 - This is similar to waiting for a bus that never turns up.
這就跟等待一輛永遠等不到的公共汽車差不多。 - Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.
她最新的那部小說乍一看像是以主題類似的作品改編成的。 - Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.
類似的安排適用于長期居住在蘇格蘭的學生。 - They are similar in appearance.
他們在外貌上相似. - People with epilepsy and similar diseases can take pills to stabilize their condition.
癲癇病和類似疾病患者可吃藥丸穩(wěn)定病情. - They found a similar drug being tested against a rhinovirus — another cause of the common cold.
他們又發(fā)現(xiàn)了一種類似的用于對抗鼻病毒的藥物,這種病毒是誘發(fā)普通感冒的另一個原因. - Her job is broadly similar to mine.
她的工作和我的大體相似. - Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
如今,許多鞋子是用塑料或類似的材料制成的. - The bottom line, he said, is that altruism may rely on a basic understanding that others hae motiations and actions that may be similar to our own.
他說, 底線是利他主義可能是基于這樣的基本認識:別人也有和我們自己近似的動機和行為. - Similar cases are numerous.
凡此種種,不一而足. - To settle similar disputes, we proposed later that such places be exploited jointly.
對于這個問題以及同類的糾紛, 后來我們提出了一種設想,就是可否采用共同開發(fā)的辦法加以解決. - It gives reference for the some kind of factory in designing and operating similar conditioning system.
本文可供同類的工廠設計運行時參考. - The Police Public Relations Branch ( PPRB ) provides a similar service to Cable TV News Channels.
此外,警察公共關系科也向有線電視新聞臺提供同類的服務. - The forums are full. You will be notified if there are similar forums in the.
論壇已額滿. 如再有同類的論壇,將作另行通知. - Similar trends are observable in mainland Europe.
類似的趨勢在歐洲大陸也能見到。 - This court case could open a Pandora's box of similar claims.
這宗訴訟案會為類似的索賠開啟潘多拉魔盒。 - There are similar charges if you want to cash a cheque at a branch other than your own.
如果你想在開戶行以外的網(wǎng)點兌現(xiàn)支票，也要收取類似的費用。 - Similar legislation is already in place in Wales.
類似的法規(guī)在威爾士已經(jīng)就位。 - He said he's game for a similar challenge next year.
他說他明年還愿意接受類似的挑戰(zhàn)。 - Coincidentally, I had once found myself in a similar situation.
巧得很，我曾經(jīng)碰到過類似的情況。 - It is feared that a similar epidemic will soon reach the shores of Europe.
人們擔心類似的流行病很快會傳到歐洲。 - The defendant asked for 21 similar offences to be taken into account.
被告要求考慮到類似的21起違法行為的情況。 - A similar feature is found at 13 degrees North between 230 degrees and 250 degrees longitude.
在北緯13度、經(jīng)度230度到250度之間發(fā)現(xiàn)了類似的特征。 - Mr Forrest believes there is a need for other similar schools throughout Britain.
福里斯特先生認為全英國都需要有類似的學校。 - Two Manchester City fans, Geoff Watts and Howard Davies, coincidentally wrote similar letters to the club.
說來也巧，兩個曼城隊球迷杰夫·沃茨和霍華德·戴維斯給俱樂部寫了類似的信。 - A similar wine from France would cost you half as much again.
法國類似的一種葡萄酒的價格比這高一半。 - Mr Koo is in good company. The prime minister made a similar slip a couple of years back.
庫先生的錯大人物也犯過。幾年前首相就有過類似的疏漏。 - By happy coincidence, Robert met Richard and Julia and discovered they were experiencing similar problems.
幸運的是，羅伯特碰巧遇到了理查德和朱莉婭，發(fā)現(xiàn)原來他們也碰到了類似的問題。 - Her latest novel seems at first sight to be a reworking of similar themes.
她最新的那部小說乍一看像是以主題類似的作品改編成的。 - Similar arrangements apply to students who are ordinarily resident in Scotland.
類似的安排適用于長期居住在蘇格蘭的學生。 - They found a similar drug being tested against a rhinovirus — another cause of the common cold.
他們又發(fā)現(xiàn)了一種類似的用于對抗鼻病毒的藥物,這種病毒是誘發(fā)普通感冒的另一個原因. - Many shoes nowadays are made of plastic or similar stuff.
如今,許多鞋子是用塑料或類似的材料制成的. - They would be able to reply to our signals using similar methods.
他們會有能力使用類似的方法來回答我們的信號. - The House bill has no similar tax.
眾議院的議案中并沒有類似的稅收計劃。 - Perhaps,as the team suggests, it draws us to similar environments but there is more to it.
或許，正如研究小組所言，是嗅覺基因把我們吸引到了類似的環(huán)境之中。但事情并沒有那么簡單。 - Women struggle to say “no” in the workplace for similar reasons，including the desire to be liked by their colleagues. Unfortunately，this inability to say “no” may be hurting women's health as well as their career.
出于類似的原因，女性在職場也很難說“不”，原因也包括她們希望被同事們喜愛。不幸的是，這種無法說“不”的行為可能會損害女性的健康和事業(yè)。 - Similar patterns exist throughout the U.S. By measuring the proportion of heavier hydrogen and oxygen isotopes along a strand of hair, scientists can construct a geographic timeline.
類似的模式在全美國都存在。通過測量一縷頭發(fā)中氫和氧的較重同位素的比例，科學家可以構(gòu)建出一個地理學上的時間序列。 - And, at the risk of sounding parochial, adopt a capital regime similar to the Canadian system.
此外 —— 雖然有狹隘之嫌 —— 采用與加拿大體系類似的資本規(guī)則. - As one member the huge financial derivatives family, warrant has the characteristic similar to futures.
權證作為龐大的金融衍生產(chǎn)品家族的一員, 具有與期權相類似的特性. - And the portly pooches also risk similar illnesses, including heart disease.
而肥胖的狗同樣也分享到了肥胖引發(fā)的類似的人類疾病, 其中包括心臟病. 返回 similar