smell the coffee
基本解釋
- 清醒過來，認識到事物的本質
英漢例句
- There's good news for the 108 million Americans who wake up and smell the coffee each day.
對于這些每天早上醒來喝咖啡的1億8百萬的美國人來說，有個好消息。 - By the time they do wake up and smell the coffee, it's often too late.
當他們意識到并且清醒過來時，常常已經太晚了。 - The last, the father asked her to smell the coffee.
最后，父親讓她聞一聞咖啡。
bbs.yule.iciba.com - One of the most famous of these was when she told readers to "wake up and smell the coffee."
- So colours can be seen. Smells can't be seen, but of course, smells, you know, the smell of coffee can be sensed through the five senses.
顏色可以看得見，味道看不見，但是當然了，味道嘛，咖啡的味道能通過,其他的感官感知到。
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選 - I can taste tastes and have the smell of coffee and so forth."
我能嘗到咖啡的味道,能聞到咖啡的氣味,等等"
耶魯公開課 - 死亡課程節(jié)選 - You can actually visualize the pinstriped suit, smell the coffee in his oversized mug and taste the salty air blowing in through the open window.
FORBES: Telling Your Story: The Secrets To Content Branding