soft paternalism

常見(jiàn)例句

People remain free to reject the choices soft paternalism tries to guide them into—that is what is distinctive about it.
軟家長(zhǎng)主義的獨(dú)特之處在于，入們?nèi)杂凶杂蓪?duì)試圖引導(dǎo)他們的選擇加以拒絕。
Its champions will say that soft paternalism should only be used for ends that are unarguably good: on the side of sobriety, prudence and restraint.
根據(jù)軟家長(zhǎng)主義倡導(dǎo)者們的說(shuō)法，軟家長(zhǎng)作風(fēng)應(yīng)該僅僅用于確定無(wú)疑的良好動(dòng)機(jī)：如在適度、審慎和克制這些方面。
In most cases, though, soft paternalism means the government giving people a choice, but skewing the choice towards the one their better selves would like to make.
然而，大多數(shù)情況下，軟家長(zhǎng)主義意味著政府給人們留有選擇權(quán)，但會(huì)引導(dǎo)這種選擇向符合人們利益的方向發(fā)展。

In most cases, though, soft paternalism means the government giving people a choice, but skewing the choice towards the one their better selves would like to make.
ECONOMIST: Soft paternalism