speech rhythm
英漢例句
- A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by metrics.
休止，中斷幾行詩(shī)文之間的停頓，受意義和自然韻律而非節(jié)奏的支配 - In a narrower sense, what makes up one's idiolect includes also such factors as voice quality, pitch and speech rhythm, which all contribute to the identifying features in an individual's speech.
從比較狹窄的意義上來(lái)說(shuō)，個(gè)人方言也包括音質(zhì)、音調(diào)、言語(yǔ)節(jié)奏這樣的因素。這些因素都構(gòu)成了個(gè)人言語(yǔ)中的可識(shí)別特征。 - Thus it was Russian support staff who first learned to monitor their cosmonauts' speech rhythms for early signs of strain, and arrange surprise gifts in supply ships and cheery telephone calls from famous people and family members in response.
因此，俄羅斯的后勤人員首先學(xué)會(huì)了通過(guò)觀察宇航員的說(shuō)話節(jié)奏來(lái)發(fā)現(xiàn)過(guò)度緊張的先兆，同時(shí)也知道在補(bǔ)給船中帶上令人驚喜的禮物和與名人或家人的愉快通話都會(huì)改善宇航員的情緒。 - A few jokes will add a final fillip to your speech.
幾句笑話會(huì)給你的演說(shuō)添些生氣。 - He has an ear for the rhythm of Irish speech.
他對(duì)愛爾蘭語(yǔ)的節(jié)奏很敏感。