sudden burst

基本解釋

Sometimes you might get your answer immediately as a sudden burst of intuition or you might get your answer later in your dreams or waking state.
有時你可能從突然出現(xiàn)的直覺中立即得到答案或者以后在夢中或醒著時得到答案。
Roy Niederhoffer, a hedge-fund manager, remarked in a letter to investors on August 8th that they had just witnessed “the greatest sudden burst of volatility ever”.
對沖基金經(jīng)理羅伊? 尼德霍夫(Roy Niederhoffer)在8月給投資者的一封信中說他們剛剛見識到“股市有史以來最突然地劇烈波動”。
Roy Niederhoffer, a hedge-fund manager, remarked in a letter to investors on August 8th that they had just witnessed "the greatest sudden burst of volatility ever".
一位名叫羅伊· 尼德霍夫的對沖基金經(jīng)理人，在8月8日的一封給投資者的信中聲稱，他們剛剛見證了“一場史無前例的最大的震蕩”。

It's the guerdon, the reward, the prize of fame that we're continually anticipating will burst out someday in a sudden blaze of glory.
我們一直期盼的獎賞，回報，名望,某天會突然帶著榮光到來。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

If speculation is your pick, beware of a sudden burst in the bubble.
FORBES: Where Is The Limit For Gold?
Creativity is often portrayed as a lightning bolt that strikes without warning, leaving a sudden burst of ideas in its wake.
FORBES: Embracing Creative Failure
Those elements that exist in vast numbers of copies in some species may not be the result of gradual accumulation, but of a sudden burst of proliferation that, for some reason, was permitted by natural selection years ago.
ECONOMIST: Truly selfish genes