surprize

基本解釋

She was surounded by the surprize and glad, couldn't say any words.
她驚喜交集，一句話也說不出來。
I was surpriz'd with a noise of a gun as I thought fir'd at sea.
忽然,我聽到一聲槍響,好像是從海上發(fā)出的。這真大大出乎我的意料。
Even after I had got the first handful of seed-corn, which, as I have said, came up unexpectedly, and indeed to a surprize.
而且,自從我第一次無意中發(fā)現(xiàn)在石壁下長出稻子和大麥,并獲得了一把糧種之后,隨著時光的流逝,我簡直無時無刻不想到做面包的事。
But I was surpriz'd, when coming to my heap of grapes, which were so rich and fine when I gather'd them, I found them all spread about, trod to pieces, and dragg'd about, some here, some there, and abundance eaten and devour'd.
但是,當(dāng)我來到葡萄堆前面時,原來飽滿完好的葡萄,現(xiàn)在都東一片,西一片被拖散開,有的被踐踏得破碎不堪,有的則已吃掉了。眼前的情景一片狼籍。
There are some big or small surprize,
人生有大大小小的驚喜，