Dionysiac

基本解釋

Ivanov modifies the Dionysiac theory, endowing it with a religious color and collective value.
伊凡諾夫把酒神理論改造得具有了宗教色彩和集體價(jià)值。
Because she, out of her mind in a Dionysiac ecstasy, thinks she has seen an animal, not her own son, she rips his limbs from his body.
然而在迷離的氛圍下，他的媽媽漸漸失去清醒的意識(shí)。誤把她的兒子當(dāng)做是頭野獸，活生生的將四肢從他身上扯下來(lái)。所以說(shuō)彭休斯的下場(chǎng)最為悲慘。
In contrast with those more formal and refined works of art, there is no denying that errenzhuan is more worldly and Dionysiac.
相比于那些提出了更高價(jià)值尺度、與人們?nèi)粘Ｉ罱?jīng)驗(yàn)迥然不同而引起震撼的藝術(shù)品，“二人轉(zhuǎn)”的確是世俗的、“酒神式的”藝術(shù)，其中“宣泄”要遠(yuǎn)比“凈化”的強(qiáng)度高。
Dionysiac spirit
酒神精神
Dionysiac ecstasy
酒神精神