sweat it out

基本解釋

When you feel flu coming on, get into bed and sweat it out .
當(dāng)你覺得開始有點(diǎn)感冒時(shí)，趕快上床去睡，出身汗就好了。
Feeling a cold coming on, you could get into bed and sweat it out.
感冒初起時(shí)，你可以上床去出一身汗，感冒就好了。
While they're unquestionably useful when you want to sweat it out at the gym, being subjected to unsolicited knicker-flashing is enough to put anyone off. Right?
雖然說在你想要在健身房渾汗如雨的時(shí)候，他們毫無疑問非常實(shí)用，但是穿著來路不明的防水燈籠褲足以將任何人拒之門外了吧?。

OK. Don't sweat the details, I'm just expanding it out.
我只是把它展開了而已，我想大家注意到的是。
麻省理工公開課 - 計(jì)算機(jī)科學(xué)及編程導(dǎo)論課程節(jié)選

Guan Tianlang had to sweat it out, but the 14-year-old from China became the youngest to ever make a cut in a PGA Tour event.
NPR: 5 Things To Watch Saturday At The Masters
What was amazing about our military spending was that we were able to do it without breaking out in an economic sweat.
FORBES: Magnificent Man
The entrepreneur takes a dollar and makes two out of it, not by sleight of hand but with the an applied mind and sweat of her brow.
FORBES: Show Thanks For Entrepreneurs -- And Lend A Hand