take hold

基本解釋

Take hold of a sentence that he says. Shake it well till all the words drop off.
抓住他說的句子好好咀嚼直至每一個(gè)詞都消化.剩下來的將點(diǎn)燃你的心靈.
We can even take hold of a black disappointment, break it open, and extract some jewel of grace.
我們甚至能隨便抓住一個(gè)黑色的失望，把它劈開來，從其中抽出恩典的寶石來。
Life is a huge smorgasbord of worthwhile and rewarding opportunities. But it is entirely up to us as individuals to reach out and take hold of those opportunities.
生活就是一個(gè)充滿了價(jià)值和重大機(jī)會(huì)的大型自助餐，但是這完全取決于我們個(gè)人伸出手抓住這些機(jī)會(huì)。

With the head upright, take hold of the outer part of the ear.
There's never been a successful third-party political culture take hold in this country without one really big issue to drive it.
美國(guó)就從沒有過,第三政黨真正成功執(zhí)政的時(shí)候,因?yàn)槿狈σ粋€(gè)真正重大的議題來支持它
耶魯公開課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選
It's the time in which but it's the time in which long distance commerce began to take hold, because of transportation revolutions: canals, roads, railroads in particular.
它是一個(gè)時(shí)期,這是一個(gè)遠(yuǎn)距離商業(yè)開始產(chǎn)生影響的時(shí)代,主要原因便是運(yùn)輸方式的革新,運(yùn)河,公路,特別是鐵路
耶魯公開課 - 美國(guó)內(nèi)戰(zhàn)與重建課程節(jié)選

For the moment, they have allowed the market forces of deflation to take hold.
FORBES: Deflation Isn't The Enemy