take some time off
基本解釋
- 休息一段時(shí)間
- 抽出時(shí)間放松
英漢例句
- Remember, break is the first part of breakthrough, so take some time off and return to your work with a fresh mind the following day.
記住，停止工作是第一個(gè)突破點(diǎn)，所以花些時(shí)間休息，返回工作時(shí)會(huì)有一個(gè)清醒的頭腦。 - You might think singer-songwriters were too well-behaved to encounter death all that often, but you'd be wrong – the grim reaper needs to take some time off there, too.
你也許會(huì)覺(jué)得那些行為十分端正的創(chuàng)作歌手總不會(huì)頻繁地遭逢不測(cè)，但事情并不盡然，就算是死神也是需要抽出時(shí)間來(lái)休假的。 - Never a shortage of things to do in Austin – I just wish we would take some time off and enjoy it!
在奧斯汀從來(lái)不會(huì)無(wú)事可做----我只期盼著能夠抽出時(shí)間享受個(gè)中精彩！ - Jokingly dubbed "Grandma's house" by the crew, the rover spent over 11 Martian days there so that handlers could take some time off for the holidays.
ENGADGET: Curiosity spends holidays in Yellowknife Bay, immortalized on special Foursquare badge