tetherball

基本解釋

For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied, scoreless play seems downright radical.
對(duì)那些在一個(gè)連最自發(fā)的繩球比賽都要精確記分的體育時(shí)代里長(zhǎng)大的人來(lái)說(shuō)，不記分的比賽顯得完全是激進(jìn)的。
Samantha：Fine! You want to play tetherball，I hope you don't mind if I play FIREball! Maximized Fireball!
好吧!既然你想玩繩球，希望你不介意我玩/火/球!極效火球術(shù)!
For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied,scoreless play seems downright radical.
對(duì)那些在一個(gè)連最自發(fā)的繩球比賽都要精確記分的體育時(shí)代里長(zhǎng)大的人來(lái)說(shuō)，不記分的比賽顯得完全是激進(jìn)的。
For those who grew up in a PE era when even the most spontaneous match of tetherball was scrupulously tallied, scoreless play seems downright radical
對(duì)那些在一個(gè)連最自發(fā)的繩球比賽都要精確記分的體育時(shí)代里長(zhǎng)大的人來(lái)說(shuō)，不記分的比賽顯得完全是激進(jìn)的。