throw the book at
基本解釋
- vt. 給……以最嚴(yán)厲的懲罰;著重地提醒……遵循規(guī)程;嚴(yán)懲
英漢例句
- He is going to throw the book at me, Helen!
都是百科全書,死沉死沉的! - "We will throw the book at you if you are caught, " he was quoted as saying by the AFP news agency.
法新社援引他的話說(shuō):“如果抓到縱火犯,我們將嚴(yán)懲不貸。 - The prime minister, only a few weeks in the job, plans to “throw out the rule book” and let voters look at “the real Julia”.
這位幾周前剛剛上任的總理,計(jì)劃“另辟蹊徑”,向選民展現(xiàn)“真實(shí)的茱莉亞”。 - .. So that makes me feel like I have to take the - You want to throw the book at him when he lacks remorse or a sense of having done anything wrong.
讓我覺(jué)得我必須得-,你想嚴(yán)懲他是嗎,因?yàn)樗翢o(wú)悔意,或不認(rèn)為自己做錯(cuò)事。
耶魯公開(kāi)課 - 公正課程節(jié)選 - Mr Grant threatened to throw the book at children who mocked those who did well.
ECONOMIST: Under-achievers raise their game - If Apple itself is selling pirate copies of ebooks then sure, throw the book at them.
FORBES: Now This Is A Little Unfair On Apple I think - In Dromi's case, prominent criminal attorney Yoram Sheftel believes that the prosecution's decision to throw the book at him for protecting himself against the Beduin thieves is politically motivated.
CENTERFORSECURITYPOLICY: The rule of lawyers
雙語(yǔ)例句
原聲例句
權(quán)威例句
詞組短語(yǔ)
- Throw the book at someone 從嚴(yán)判處某人;盡量加罪名在某身人上;翻譯
- throw the book at sb 嚴(yán)懲某人;警告某人須按照規(guī)定辦
- Throw the book at somebody 嚴(yán)厲懲罰某人;給某人最大極限的懲罰