to abandon

基本解釋

He went through with his plan although all his friends advised him to abandon it.
盡管他所有的朋友忠告他放棄他的計(jì)劃，但他堅(jiān)持完成了該項(xiàng)計(jì)劃。
It almost came unstuck early on because its bosses were hesitant to abandon punch cards.
早年，它幾乎遭遇失敗，因?yàn)槔习鍌儗?duì)是否放棄打孔卡猶豫不決；
The solution is not for America to abandon Israel, but to guide it to peace with its neighbours, applying pressure on both sides.
解決的辦法不是要美國放棄以色列，而是引導(dǎo)他與其鄰國和平共處，施壓力于雙方。

She said that she had made it possible "for many colored women to abandon the washtub for more pleasant and profitable occupations."
Gadamer says, and here again he's attacking historicism: The text that is understood historically is forced to abandon its claim that it is uttering something true.
伽達(dá)默爾在攻擊歷史相對(duì)主義時(shí)這樣說道：,文本如果放在歷史的角度理解,那么這樣的理解肯定不是絕對(duì)正確的。
耶魯公開課 - 文學(xué)理論導(dǎo)論課程節(jié)選
Their hair gets caught on the tangled thickets of the forest as they abandon -- as they are forced to abandon - the classical corners of Milton's literary imagination.
當(dāng)被迫放棄彌爾頓文學(xué)想象部分的時(shí)候,她們的頭發(fā)被纏繞在,雜亂的叢林深處。
耶魯公開課 - 彌爾頓課程節(jié)選

They proved unwilling to abandon either national interest or material aspirations for promises of a greener world.
FORBES: The Green Movement's People Problem