top flight

基本解釋

The club won the Second Division championship the following season, gaining promotion to the top flight.
最終樸茨茅斯以5：1的成績?nèi)?，這個(gè)成績足以贏得聯(lián)賽的第二個(gè)升級的資格。該俱樂部同時(shí)取得來年次級聯(lián)賽的冠軍，并升到了頂級聯(lián)賽。
Fulham would be prepared to offer the 17-year-old a chance to make an immediate impression in the top flight, which he would be unlikely to get at the Gunners or elsewhere.
富勒姆已為這個(gè)17歲的小伙做好了準(zhǔn)備，給這名新秀在頂級聯(lián)賽中閃亮登場的機(jī)會，這是在槍手和其他俱樂部難以獲得的。
It was while playing for Loures's junior team that he was spotted by Estrela da Amadora. Joining a club who were recently in the top flight did not signal the end of Bébé's difficulties, however.
當(dāng)他在為洛雷斯青年隊(duì)踢球時(shí)，被埃斯特雷拉·阿瑪多拉俱樂部看中，然而，成功加盟葡萄牙頂級聯(lián)賽俱樂部并不是他艱苦奮斗故事的終點(diǎn)。

There will always be room for top flight journalists, the best of the best.
FORBES: Congratulations, Demand Media. You're Still Pretty Dumb.