toss

常用用法

toss的基本意思是“投”“擲”“拋”,指用工具或徒手將物體輕松地、不在意地或無(wú)目的地甩出或拋出,所拋出的物品一般較輕。偶爾也可指前后或上下地扔。
toss既可用作及物動(dòng)詞,也可用作不及物動(dòng)詞。用作及物動(dòng)詞時(shí),接名詞、代詞作賓語(yǔ)。偶爾也可接間接賓語(yǔ)可以轉(zhuǎn)化為介詞to的賓語(yǔ)的雙賓語(yǔ)。

這組詞的共同意思是“投,擲,拋”,都可指用工具或徒手將物體用力拋出。其區(qū)別是：
1.throw是這些詞中最普通的詞,使用廣泛,也不帶任何感情色彩。
2.cast強(qiáng)調(diào)“迅速拋出”；fling強(qiáng)調(diào)“奮力拋出”；hurl指用力投擲,動(dòng)作迅猛,強(qiáng)調(diào)投擲的距離較“遠(yuǎn)”；pitch強(qiáng)調(diào)“技巧性”,主要用于體育項(xiàng)目；toss則指“輕松、不在意或無(wú)目的地亂甩”。
3.cast和toss所拋出的物品一般較輕,其余各詞則可輕可重。
4.hurl和pitch的方向性、目的性比較明確，其余各詞則沒(méi)有明確的方向性和目的性。
5.fling指奮力投擲,也可指感情激動(dòng)時(shí)漫無(wú)目標(biāo)地、粗暴地扔?xùn)|西,具有強(qiáng)烈的感情色彩。