treaty port
常見例句
- The Western powers, with equal docility, had given up their hundred-year role of imperialist aggression, returned the treaty port concessions and recognized China as a fully sovereign state and Chiang as her rightful ruler.
一百年來對(duì)中國實(shí)行帝國主義侵略的西方列強(qiáng),也乖乖地歸還了租界,承認(rèn)中國是一個(gè)主權(quán)完整的國家,承認(rèn)蔣介石是中國的合法統(tǒng)治者。 - On Non- treaty Port of Changde in Late Qing Dynasty
清末常德自開商埠述論 - With the streetcar emerged in the treaty ports at the early 20 century, the Chinese city began "streetcar era".
摘要隨著20世紀(jì)初電車在通商口岸城市的出現(xiàn),中國城市進(jìn)人了“電車時(shí)代”。 - Compradors are the eminent social estate and biggish force in the treaty ports of modern China.
摘要買辦是近代中國通商口岸顯赫的、有較大影響力的社會(huì)階層。 - While Yantai was a more important treaty ports city of sea, the beautiful seashore, pleasant weather of the beauty drew on the foreign missionary in Shangdong.
而煙臺(tái)是山東沿海一座比較重要的通商口岸城市,美麗的海濱、宜人的氣候吸引了外國傳教士。 - Foreigners in the treaty ports lived charmed, if claustrophobic lives, protected from the outside by gunboats, foreign troops and immunity from Chinese laws.
外國人在條約港口的生活縱然幽閉,卻也令人陶醉,他們不受中國法律的約束,與外界所有的戰(zhàn)船炮艦、外夷軍隊(duì)皆無所涉。 返回 treaty port