white flag

音標(biāo)發(fā)音

That exacerbated the liquidity squeeze that forced the three companies to hoist the white flag.
這加劇了三家公司流動性緊張的局面，迫使他們豎起白旗。
blog.sina.com.cn
In the fading light I could make out here and there guns, hats, combat trousers, boots, a beard, another gun and a white flag.
通過時明時暗的光線，我能夠辨別出來，這里或那里有槍、帽子、軍褲、靴子、胡子、又一支槍和白色旗幟。
Once ensconced in the Oval Office Obama, invoking “bipartiship”, instantly nailed a white flag to the mast by keeping on Robert Gates, Bush’s secretary of defense.
為了乞求兩黨聯(lián)合，曾一度舒服地坐在總統(tǒng)辦公室的奧巴馬立馬打出了白旗——讓布什的國防部長羅伯特·蓋茨繼續(xù)留任。

Brown was furious that the crowd outside had refused to honor his white flag of truce earlier in the day.
And,so,they proposed a deal, why don't you be king until you croak-- they didn't put it quite like that-- and then the Orleanists will take over with the red, white and blue flag?
于是他們提出一個交易,你死翹翹之前可以當(dāng)國王--,這不是確切的原話--,然后奧爾良家族掛著紅白藍三色旗,接手政權(quán)
耶魯公開課 - 1871年后的法國課程節(jié)選
Brown sent out one of his men and one of the prisoners with a white flag.

So, what if Alderson waves a midseason white flag and trades his valuable pieces?
FORBES: Mets Open to Cloudy Weather and Future

a white flag or a piece of white cloth hoisted to signify surrender or request a truce