work for hire

基本解釋

Part 4 remarks on how to protect of right of the person who create work-for-hire.
然而，職務(wù)作品創(chuàng)作人的基本特征是：職務(wù)作品創(chuàng)作人是單位的員工。
Piecing together multiple gigs at the same time or freelancing in a series of work-for-hire roles is a new normal.
眼下的新常態(tài)是，同時(shí)將多個(gè)職位合并在一起，或者聘請(qǐng)自由職業(yè)者完成一系列工作。
Today in court, Ceglia's attorney, Terrence Connors, produced a copy of the two-page "work for hire" contract that his client said entitles him to control of the social-networking service.
今天在法庭上，塞格里亞的律師，特倫斯·康納斯出示了一份兩頁的“雇傭工作”合同副本，也就是他的客戶所謂的使他有權(quán)控制這個(gè)社交網(wǎng)站的合同。

On the plaintiff side, class-action lawyers have an incentive to hire inexpensive contract attorneys, work them for thousands of hours, and present those hours to the court at a much higher price as justification for their fees, which a judge must approve.
FORBES: Class-Action Firms Capitalize On Wretched Market For Law-School Grads
Julian understood that he would have to hire cheap help, a broken-down old carpenter desperate for work, or some rehabilitating wino or mental case, and the thought elevated his spirits, as if such servitude would echo the history of the place.
NEWYORKER: Idols
Now the Internet and cheap telecommunications make it easy for law firms and companies to hire low-wage temps in places like India to do that work.
FORBES: Does America Need 202 Law Schools?