專有名詞可數(shù)嗎?
在通常情況下,專有名詞具有“獨一無二”性,因此它通常沒有複數(shù)形式,即不可數(shù)。但是,專有名詞的獨一無二性有時是相對的,隨著範圍的擴大,這種獨一無二性便會受到破壞。如在一個星期(week)內(nèi),衹有一個星期六(Saturday), 一個星期日(Sunday)等,但是在一個月中甚至一年中,便有多個星期六,多個星期日了。所以我們有時可以說:
We have spent many happy Sundays there. 我們在那兒度過了許多個愉快的星期日。
又如,在一個小範圍內(nèi),可能衹有一個 Henry,但在一個較大的範圍內(nèi)則可能有多個 Henry, 因此我們有時會見到這樣的句子(www.yingyuyufa.com):
There are five Henrys in our school. 我們學校有五個亨利。
另外,若專有名詞轉(zhuǎn)化成爲普通名詞,也可以是可數(shù)的:
Thousands of Lei Fengs have emerged in China. 中國湧現(xiàn)出了千千萬萬個雷鋒。