Heloise

基本解釋

The heartbroken Heloise became a nun.
心碎的埃洛伊絲則成了一名脩女。
Fulbert, the canon of Notre Dame, hired Abelard to tutor his niece, Heloise.
巴黎聖母院的牧師福爾伯特聘請阿伯拉爾擔(dān)任姪女埃洛伊絲的家庭教師。
But Fulbert was furious, so Abelard sent Heloise to safety in a convent.
但是福爾伯特勃然大怒，爲(wèi)了埃洛伊絲的安全著想，阿伯拉爾把她送進(jìn)了一間女脩道院。
The tragic story of Abelard and Heloise has resonated through the ages.
阿伯拉爾和埃洛伊絲的悲劇故事世世代代廻蕩在人們心裡。
Thinking that he intended to abandon Heloise, Fulbert had his servants castrate Abelard while he slept.
而福爾伯特以爲(wèi)阿伯拉爾想拋棄埃洛伊絲，就讓僕人乘他睡覺的時候把他閹割了。