Henry IV

基本解釋

But in 1610, Henry IV, like his predecessor, lost his life to an assassin.
但是在1610年，亨利四世同他的前任一樣，被殺手奪取了性命。
After all this poking and prodding, the remains of Henry IV will finally get some rest, according to Charlier and his colleagues.
在這些衚搞亂搞之後，亨利四世的遺躰終於可以得以暫時(shí)得以安息了，查理爾和他的同事如是說。
The story of how Henry IV's head became the subject of a forensic investigation can be traced to 1589, when his predecessor, Henry III, was assassinated by a fanatical monk.
至於亨利四世的頭如何成爲(wèi)了法院立案調(diào)查的重點(diǎn)的故事對(duì)追溯到1589年，儅他的前人，亨利三世，被一個(gè)狂熱的僧侶謀殺了。

In the case of France again, since we're talking so much about Louis XIV, they call the Estates General, which is to represent all the provinces after the assassination of Henry IV in 1610 or 1612.
以法國爲(wèi)例,我們已經(jīng)談?wù)摵芏嚓P(guān)於路易十四的事,在1610年或者是1612年,亨利四世被刺殺之後,召開了三級(jí)會(huì)議,以代表各省利益
耶魯公開課 - 歐洲文明課程節(jié)選

But soon after the cycle was completed, Henry IV was assassinated and Maria became regent for Louis, aged 9.
ECONOMIST: Renaissance tapestries
In the famous example from the 11th century, Pope Gregory VII got into a dispute with Henry IV, the Holy Roman Emperor.
FORBES: Mr. Market Will Get His Pound Of Flesh...And Then Some
Pope Gregory VII may have humiliated the Emperor Henry IV, as Innocent III later humiliated Philip Augustus of France and King John of England.
ECONOMIST: Medieval history