Jodl

常見例句

• Admiral Friedeburg and General Jodl signed for Germany.
  代表德國(guó)簽字的是海軍上將弗雷德堡和約德爾將軍。
• I told General Smith [he later recounted] to inform Jodl that unless they instantly ceased all pretense and delay I would close the entire Allied front and would, by force, prevent any more German refugees from entering our lines.
  [他後來寫道]我叫史密斯將軍通知約德爾，除非他們立即停止一切的借口和拖延。 我將封鎖整個(gè)盟軍戰(zhàn)線，用武力阻止德國(guó)難民繼續(xù)進(jìn)入我們的防線。
• At 1:30 A.M. on May 7 Doenitz, after being informed by Jodl of Eisenhower's demands, radioed the German General from his new headquarters at Flensburg on the Danish frontier full powers to sign the document of unconditional surrender.
  5月7日淩晨一點(diǎn)半鍾，鄧尼茨接到約德爾曏他報(bào)告的艾森豪威爾的要求後，從新遷到丹麥邊境附近的弗倫斯堡的司令部打電報(bào)給約德爾，授他全權(quán)在無條件投降文件上簽字。
• But two nights later, under the impact of the disaster in the East, Hitler, Goering and Jodl were in such a state that they thought it would not be necessary to ask the West for an armistice.
  但是在兩個(gè)晚上以後，在東線的災(zāi)難的打擊下，希特勒、戈林和約德爾反而認(rèn)爲(wèi)沒有必要曏西方要求停戰(zhàn)了。
• Keitel, who had never disobeyed an order from the Leader in his life, not even those commanding him to commit the vilest war crimes, said nothing further, but Jodl, less a lackey, did.
  凱特爾一生中從未違抗過元首命令，甚至叫他去犯罪惡滔天的戰(zhàn)爭(zhēng)罪行的命令也從未違抗過，因此沒有再講下去。 但約德爾卻不那麼聽話，他憋不住了。
• General Eisenhower was not present at the signing, but immediately afterward General Jodl and his fellow German delegate, General Admiral Hans Georg Freideburg, were received by the Supreme Commander.
  艾森豪威爾將軍沒有出蓆簽字儀式，但是，簽字儀式一結(jié)束，這位盟軍最高統(tǒng)帥就接見了約德爾將軍和另一名德國(guó)代表漢斯·格奧爾格·弗裡德堡海軍上將。
返回 Jodl