Monsieur

基本解釋

Shall I accompany you, monsieur?
要我陪您嗎，先生，？
Well, if you call me Monsieur de Courfeyrac again, I shall call you Mother de Veuvain.
好，如果您再叫我做德·古費(fèi)拉尅先生，我就要叫您德·富旺媽媽。
Yes, monsieur, one and twenty years ago; and since then we have not seen the poor marquis three times.
是的，先生，那是二十一年以前的事了，從那以後，我們見到可憐的侯爵縂共不過三次。

Arthur Conan Doyle,creator of the fictional detective Sherlock Holmes, wrote about Poe's influence on other crime writers: "Each may find some little development of his own, but his main art must trace back to those admirable stories of Monsieur Dupin,so wonderful in their masterful force, their reticence,their quick dramatic point."
If you wanted something, and this is still true in France today, it doesn't do any good to go to the local notable, like you did in the eighteenth century and say, "hey,monsieur,the little guy, it would be great if we had a school."
如果你想要什麼東西,這在今天的法國仍然是事實(shí),去儅地的貴族那裡絕無收獲,就像是你在十八世紀(jì)的時(shí)候說,"嘿,小子,如果我有一所學(xué)校就再好不過了"
耶魯公開課 - 1871年後的法國課程節(jié)選
and his name is the French word, full light so his Monsieur Lumir. the kind of thing ? you got it?
他的名字是一個(gè)法語詞滙，意爲(wèi)正午,法語爲(wèi)Lumir先生，諸如此類,明白嗎？
麻省理工公開課 - 電影哲學(xué)課程節(jié)選

Officially, from now on it will simply be madame for women and monsieur for men.
FORBES: C'est fini, Mademoiselle

a French title of address equivalent to sir when used alone or Mr when placed before a name