Moriah
常見(jiàn)例句
- He went up Mt Moriah in 2050BC? with his father Abraham.
他和他的父親亞伯拉罕於公元前2050年一起上過(guò)摩利亞山。 - The biblical City of David was situated on the southern slope of Mount Moriah, outside today's Old City wall.
聖經(jīng)的大衛(wèi)城位於摩利亞山的南麪斜坡,在今天的舊城城牆外麪。 - Then God said, "Take your son, your only son, Isaac, whom you love, and go to the region of Moriah.
2神說(shuō),你帶著你的兒子,就是你獨(dú)生的兒子,你所愛(ài)的以撒,往摩利亞地去,在我所要指示你的山上,把他獻(xiàn)爲(wèi)燔祭。 - One possible etymology for "Mount Moriah" is "Mountain of the Amorites," with loss of the initial syllable.
從語(yǔ)源學(xué)上看,一種可能就是“摩利亞山”其實(shí)就是“亞摩利人之山地”,帶著失去了的最初音節(jié)。 - Moriah, the Passover Iamb in Egypt, the endless procession of innocent animals on the altar.
以色列民在逾越節(jié)的晚上,宰殺羔羊來(lái)替代長(zhǎng)子被殺; - He took Isaac up to Mount Moriah (known today as the Temple Mount in Jerusalem).
他帶著以撒上摩利亞山(即今天在耶路撒冷的聖殿山)。 返回 Moriah