Orfila

基本解釋

After leaving the Pension Orfila that afternoon I went to the library and there, after bathing in the Ganges and pondering over the signs of the zodiac, I began to reflect on the meaning of that inferno which Strindberg had so mercilessly depicted.
那天下午離開奧爾菲拉公寓後我去了圖書館，在恒河中沐寓沉思默想了一陣黃道十二宮，然後我便開始琢磨斯特林堡無情地描寫的那個(gè)地獄的含義。
As I was leaving the place I was conscious of an ironic smile hovering over my lips, as though I were saying to myself "Not yet, the Pension Orfila!"
離開這個(gè)地方時(shí)我意識(shí)到自己脣邊浮現(xiàn)出一絲譏諷的笑容，好像在對(duì)自己說，“別著急，奧爾菲拉公寓！”
Orfila museum
[毉] 奧爾菲拉氏解剖學(xué)博物館
Orfila's museum
奧爾菲拉(氏)陳列館:建立於巴黎毉學(xué)院的解剖陳列館