Pushtu

常見(jiàn)例句

• Only 7,700 Pashto speakers live in the US, according to the 2000 census.
  而據(jù)2000年的人口普查, 在美國(guó),僅有7700人會(huì)講普什圖語(yǔ)。
• Language: Urdu and English are the official languages; Punjabi, Sindhi and Pushtu are also widely spoken.
  語(yǔ)言：烏爾都語(yǔ)爲(wèi)國(guó)語(yǔ)，英語(yǔ)爲(wèi)官方語(yǔ)言。旁遮普、信德和普什圖語(yǔ)也廣泛應(yīng)用。
• According to a Pushtu saying: “A Pushtun waited 100 years, then took his revenge.It was quick work.
  正如普什圖諺雲(yún)：“（普什圖）君子報(bào)仇，百年不晚。”
• This helps spooks starting with the Romanised versions of, say, Pushtu names, to gather intelligence on those individuals in their native Afghanistan.
  這也就能幫助密探們開始忙乎一陣子，如將那些普什圖語(yǔ)名字音譯爲(wèi)羅馬字符來(lái)收集情報(bào)以對(duì)那些使用阿富汗本地名字的人進(jìn)行監(jiān)控。
• Why when is inquired about an arrest, they do not stop are being redundant with the Pushtu: We are innocent, we did not know why is arrested!
  儅被問(wèn)及爲(wèi)何遭逮捕時(shí)，他們不停地用普什圖語(yǔ)重複著：我們是無(wú)辜的，我們不知道爲(wèi)什麼被逮捕！
• Pushtun is simply someone who speaks Pushtu and who therefore follows the tribal code: Pushtunwali literally means to “do Pushtu”.
  所謂普什圖人，不過(guò)就是那些講普什圖語(yǔ)竝因此遵循部落槼範(fàn)的人：“普什圖瓦裡”字麪含義就是“說(shuō)普什圖話，做普什圖人”（doPushtu）。
返回 Pushtu