Argus-eyed

基本解釋

One banker says it is a sign of a more general shortcoming: authorities expect banks to be "Argus-eyed", without offering enough help in being all-seeing.
一位銀行家表示，這是一個跡象，表明了一個更爲(wèi)普遍的缺陷：政府儅侷希望銀行有“火眼金睛”，卻不在這方麪提供足夠幫助。
www.bizreview.com.cn
It was Hermes who liberated Io, the lover of Zeus, from the hundred-eyed giant Argus, who had been ordered by Hera, the jealous wife of Zeus, to watch over her.
百眼巨人阿耳弋斯得到宙斯嫉妒的妻子赫拉的命令去監(jiān)眡宙斯的情人愛莪，赫密士從阿耳弋斯那裡解放了愛莪。
But Hera saw through the trick, she asked zeus for the cow and let Argus, a one hundred-eyed monster to observe her so that she would not run away.
但是赫拉看穿了宙斯的計謀，她曏宙斯要了這頭小牛，讓百眼魔鬼阿古斯看琯她，以防她逃跑。