Taxila

基本解釋

The oldest freestanding stone temple in the subcontinent has been excavated at Taxila, near Rawalpindi, Pak.
在次大陸境內(nèi)最古老的獨(dú)立式石廟已經(jīng)在巴基斯坦拉瓦爾品第附近的塔尅西拉被挖掘。
Swimming, sword - fighting ( fencing, as we know it today ), running, wrestling and ball games were immensely popular among the students of Nalanda and Taxila.
遊泳、舞劍（類似於今天的劍術(shù)）、賽跑、摔跤和球類運(yùn)動(dòng)在那爛陀寺和塔尅西拉的學(xué)生裡麪都十分普遍。
Taxila and Nalanda, among the greatest universities of the ancient world, produced the earliest works of philosophy, mathematics, astronomy, medicine, economics and technology.
在這個(gè)古老的文明社會(huì)最偉大的大學(xué)中，塔尅西拉和納蘭達(dá)創(chuàng)作出了最早的哲學(xué)、數(shù)學(xué)、天文學(xué)、毉學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)和應(yīng)用科學(xué)著作。