along for the ride
基本解釋
- 一路隨行
- 兜風(fēng)
英漢例句
- I assumed the customer knew something and I went along for the ride.
我認(rèn)爲(wèi)客戶可能知道什麼消息，竝準(zhǔn)備好搭乘這趟便車(chē)。 - Expect him to continue telling Chinese stories that resonate; everyone else can go along for the ride, laughing and crying.
他期待能夠繼續(xù)爲(wèi)觀衆(zhòng)講述有共鳴的故事，觀衆(zhòng)們能隨著他的影片，歡笑或哭泣。 - They're all scientific impossibilities, but since they take place on the silver screen, we suspend our disbelief and go along for the ride.
那全都是科學(xué)上不可能完成的事，但是自從它們?cè)跓赡簧习l(fā)生後，我們就將我們的懷疑放在一邊然後一起去湊那份熱閙。 - He got into a taxi and told the driver to take him for a ride along Fifth Avenue.
- With none other than the original James Bond (Sir Sean Connery) along for the ride.
FORBES: First-Time Grand Slam Champ Andy Murray to Net Endorsement Aces after US Open Win - Whether viewers, and thus advertisers, will come along for the ride remains in question.
FORBES: Report: Oprah Winfrey Will Host Another Show - The airstrike news lifted crude oil prices and gold prices tagged along for the ride.
FORBES: METALS OUTLOOK: Gold Could See Potential Bounce Next Week, But Market Watchers Cautious